English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Chronicles 23:30
to stand every morning to thank and praise the LORD, and likewise at evening;
രാവിലെയàµà´‚ വൈകàµà´¨àµà´¨àµ‡à´°à´µàµà´‚ യഹോവയെ വാഴàµà´¤àµà´¤à´¿ à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´’à´°àµà´™àµà´™à´¿à´¨à´¿à´²à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚
Psalms 74:1
O God, why have You cast us off forever? Why does Your anger smoke against the sheep of Your pasture?
ദൈവമേ, നീ à´žà´™àµà´™à´³àµ† സദാകാലതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ തളàµà´³à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ? നിനàµà´±àµ† മേചàµà´šà´²àµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ† ആടàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† നേരെ നിനàµà´±àµ† കോപം à´ªàµà´•à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ?
Genesis 18:30
Then he said, "Let not the Lord be angry, and I will speak: Suppose thirty should be found there?" So He said, "I will not do it if I find thirty there."
അതിനàµà´¨àµ അവൻ : ഞാൻ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ സംസാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; കർതàµà´¤à´¾à´µàµ കോപികàµà´•à´°àµà´¤àµ‡; പകàµà´·àµ‡ à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµà´ªàµ‡à´°àµ† അവിടെ à´•à´£àµà´Ÿà´¾à´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. ഞാൻ à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµà´ªàµ‡à´°àµ† അവിടെ à´•à´£àµà´Ÿà´¾àµ½ നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ.
Exodus 35:27
The rulers brought onyx stones, and the stones to be set in the ephod and in the breastplate,
à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•àµ¾ à´à´«àµ‹à´¦à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ പതകàµà´•à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´‚ പതികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿàµà´¨àµà´¨ à´•à´²àµà´²àµà´•à´³àµà´‚ ഗോമേദകകàµà´•à´²àµà´²àµà´•à´³àµà´‚
Matthew 21:12
Then Jesus went into the temple of God and drove out all those who bought and sold in the temple, and overturned the tables of the money changers and the seats of those who sold doves.
യേശൠദൈവലായതàµà´¤à´¿àµ½ ചെനàµà´¨àµ, ദൈവാലയതàµà´¤à´¿àµ½ വിൽകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ കൊളàµà´³àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¾à´•àµà´•à´¿, പൊൻ വാണിà´à´•àµà´•à´¾à´°àµà´Ÿàµ† മേശകളെയàµà´‚ à´ªàµà´°à´¾à´µàµà´•à´³àµ† വിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´Ÿàµ† പീഠങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ മറിചàµà´šàµ കളഞàµà´žàµ അവരോടàµ:
Deuteronomy 13:11
So all Israel shall hear and fear, and not again do such wickedness as this among you.
അടിമവീടായ മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നിനàµà´¨àµ† കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨ നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയോടൠനിനàµà´¨àµ† à´…à´•à´±àµà´±à´¿à´•àµà´•à´³à´µà´¾àµ» അവൻ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´šàµà´šà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ, അവനെ à´•à´²àµà´²àµ†à´±à´¿à´žàµà´žàµ കൊലàµà´²àµ‡à´£à´‚.
2 Chronicles 6:7
Now it was in the heart of my father David to build a temple for the name of the LORD God of Israel.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയàµà´Ÿàµ† നാമതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠആലയം പണിയേണം à´Žà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨à´¾à´¯ ദാവീദിനàµà´¨àµ താലàµà´ªà´°àµà´¯à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 22:21
And whoever offers a sacrifice of a peace offering to the LORD, to fulfill his vow, or a freewill offering from the cattle or the sheep, it must be perfect to be accepted; there shall be no defect in it.
അവയവങàµà´™à´³à´¿àµ½ à´à´¤àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ നീളം കൂടിയോ à´•àµà´±à´žàµà´žàµ‹ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ കാളയെയàµà´‚ à´•àµà´žàµà´žà´¾à´Ÿà´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´¸àµà´µà´®àµ‡à´§à´¾à´¦à´¾à´¨à´®à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´‚; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നേർചàµà´šà´¯à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അതൠപàµà´°à´¸à´¾à´¦à´®à´¾à´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Proverbs 30:3
I neither learned wisdom Nor have knowledge of the Holy One.
ഞാൻ à´œàµà´žà´¾à´¨à´‚ à´…à´àµà´¯à´¸à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²; പരിശàµà´¦àµà´§à´¨à´¾à´¯à´µà´¨àµà´±àµ† പരിജàµà´žà´¾à´¨à´‚ എനികàµà´•à´¿à´²àµà´².
Proverbs 8:15
By me kings reign, And rulers decree justice.
ഞാൻ à´®àµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ വാഴàµà´¨àµà´¨àµ; à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ നീതിയെ നടതàµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 37:35
"For I will defend this city, to save it For My own sake and for My servant David's sake."'
à´Žà´¨àµà´±àµ† നിമിതàµà´¤à´µàµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† ദാസനായ ദാവീദിനàµà´±àµ† നിമിതàµà´¤à´µàµà´‚ ഞാൻ à´ˆ നഗരതàµà´¤àµ† പാലിചàµà´šàµ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Acts 10:20
Arise therefore, go down and go with them, doubting nothing; for I have sent them."
നീ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ ഇറങàµà´™à´¿à´šàµà´šàµ†à´²àµà´²àµà´•; ഞാൻ അവരെ അയചàµà´šà´¤à´¾à´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ സംശയികàµà´•à´¾à´¤àµ† അവരോടൠകൂടെ പോക à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Jeremiah 34:8
This is the word that came to Jeremiah from the LORD, after King Zedekiah had made a covenant with all the people who were at Jerusalem to proclaim liberty to them:
ആരàµà´‚ തനàµà´±àµ† സഹോദരനായ ഒരൠയെഹൂദനെകàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അടിമവേല ചെയàµà´¯à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† à´Žà´¬àµà´°à´¾à´¯à´¦à´¾à´¸à´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´Žà´¬àµà´°à´¾à´¯à´¦à´¾à´¸à´¿à´¯àµ†à´¯àµà´‚
2 Corinthians 2:12
Furthermore, when I came to Troas to preach Christ's gospel, and a door was opened to me by the Lord,
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഞാൻ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´¸àµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´‚ അറിയിപàµà´ªà´¾àµ» à´¤àµà´°àµ‹à´µà´¾à´¸à´¿àµ½ വനàµà´¨à´¾à´±àµ† കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ എനികàµà´•àµ ഒരൠവാതിൽ à´¤àµà´±à´¨àµà´¨àµà´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾
1 Samuel 12:16
"Now therefore, stand and see this great thing which the LORD will do before your eyes:
ആകയാൽ ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ നിനàµà´¨àµ യഹോവ നിങàµà´™àµ¾ കാൺകെ ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» പോകàµà´¨àµà´¨ à´ˆ വലിയ കാരàµà´¯à´‚ à´•à´£àµà´Ÿàµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» .
Deuteronomy 25:8
Then the elders of his city shall call him and speak to him. But if he stands firm and says, "I do not want to take her,'
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവനàµà´±àµ† പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† മൂപàµà´ªà´¨àµà´®à´¾àµ¼ അവനെ വിളിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ അവനോടൠസംസാരികàµà´•àµ‡à´£à´‚; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഇവളെ പരിഗàµà´°à´¹à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» എനികàµà´•àµ മനസàµà´¸à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ à´–à´£àµà´¡à´¿à´šàµà´šàµà´ªà´±à´žàµà´žà´¾àµ½
Esther 9:31
to confirm these days of Purim at their appointed time, as Mordecai the Jew and Queen Esther had prescribed for them, and as they had decreed for themselves and their descendants concerning matters of their fasting and lamenting.
അവൻ അഹശàµà´µàµ‡à´°àµ‹à´¶à´¿à´¨àµà´±àµ† രാജàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµàµ¾à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ നൂറàµà´±à´¿à´°àµà´ªà´¤àµà´¤àµ‡à´´àµ സംസàµà´¥à´¾à´¨à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµ† സകല യെഹൂദനàµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ സമാധാനവàµà´‚ സതàµà´¯à´µàµà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³ വാകàµà´•àµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµ കൂടിയ à´Žà´´àµà´¤àµà´¤àµ അയചàµà´šàµ.
Psalms 139:20
For they speak against You wickedly; Your enemies take Your name in vain.
അവർ à´¦àµà´°àµ‹à´¹à´®à´¾à´¯à´¿ നിനàµà´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ സംസാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നിനàµà´±àµ† ശതàµà´°àµà´•àµà´•àµ¾ നിനàµà´±àµ† നാമം വൃഥാ à´Žà´Ÿàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Hebrews 7:6
but he whose genealogy is not derived from them received tithes from Abraham and blessed him who had the promises.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവരàµà´Ÿàµ† വംശാവലിയിൽ ഉൾപàµà´ªàµ†à´Ÿà´¾à´¤àµà´¤à´µàµ» à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´®à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ തനàµà´¨àµ‡ ദശാംശം വാങàµà´™à´¿à´¯àµà´‚ വാഗàµà´¦à´¤àµà´¤à´™àµà´™àµ¾ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šà´µà´¨àµ† à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµà´®à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Chronicles 14:13
Then the Philistines once again made a raid on the valley.
ദാവീദൠപിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ ദൈവതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ ചോദിചàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ദൈവം അവനോടàµ: അവരàµà´Ÿàµ† പിനàµà´¨à´¾à´²àµ† ചെലàµà´²à´¾à´¤àµ† അവരെ വിടàµà´Ÿàµà´¤à´¿à´°à´¿à´žàµà´žàµ ബാഖാവൃകàµà´·à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ†à´¤à´¿à´°àµ† അവരàµà´Ÿàµ† നേരെ ചെലàµà´²àµà´•.
Daniel 12:12
Blessed is he who waits, and comes to the one thousand three hundred and thirty-five days.
ആയിരതàµà´¤à´¿ à´®àµà´¨àµà´¨àµ‚à´±àµà´±à´¿à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµà´¤à´žàµà´šàµ ദിവസതàµà´¤àµ‹à´³à´‚ കാതàµà´¤àµ ജീവിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´à´¾à´—àµà´¯à´µà´¾àµ» .
2 Chronicles 15:12
Then they entered into a covenant to seek the LORD God of their fathers with all their heart and with all their soul;
പിനàµà´¨àµ† അവർ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവയെ പൂർണàµà´£à´¹àµƒà´¦à´¯à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ പൂർണàµà´£à´®à´¨à´¸àµà´¸àµ‹à´Ÿàµà´‚ കൂടെ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´³àµà´³à´¾à´®àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚
Esther 4:17
So Mordecai went his way and did according to all that Esther commanded him.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† മൊർദàµà´¦àµ†à´–ായി ചെനàµà´¨àµ à´Žà´¸àµà´¥àµ‡àµ¼ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ.
Acts 12:12
So, when he had considered this, he came to the house of Mary, the mother of John whose surname was Mark, where many were gathered together praying.
ഇങàµà´™à´¨àµ† à´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´š ശേഷം അവൻ മർകàµà´•àµŠà´¸àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ മറàµà´ªàµ‡à´°àµà´³àµà´³ യോഹനàµà´¨à´¾à´¨àµà´±àµ† à´…à´®àµà´® മറിയയàµà´Ÿàµ† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ ചെനàµà´¨àµ. അവിടെ അനേകർ à´’à´°àµà´®à´¿à´šàµà´šàµ കൂടി à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´šàµà´šàµà´•àµ†à´£àµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 89:20
I have found My servant David; With My holy oil I have anointed him,
ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† ദാസനായ ദാവീദിനെ à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¿; à´Žà´¨àµà´±àµ† വിശàµà´¦àµà´§à´¤àµˆà´²à´‚കൊണàµà´Ÿàµ അവനെ à´…à´à´¿à´·àµ‡à´•à´‚ ചെയàµà´¤àµ.
